Kommentare unserer Leserinnen und Leser zum Gedicht
„Der Winter des Lebens“ von Lupita Mueller

Lipita, ein sehr berührender Text,
nur den einen Satz versteh ich nicht ganz.

Und selbst wenn Du nicht aufhören würdest, meine Traurigkeit darauf zu bestehen.

Vielleicht solltest du da bloß das "zu" weglassen?
oder
Und selbst wenn Du nicht aufhören würdest, meine Traurigkeit zu verstehen...
oder
Und selbst wenn Du nicht aufhören würdest, meine Traurigkeit könnte bestehen...

LG von Adalbert aus Österreich

Lupita Mueller (26.10.2020):
Hallo Adalbert. Vielleicht warst Du genauso schockiert wie ich als unsere lieblings Deutschsprache geändert hat. Ich bin hier in Mexiko aufgewachsen, ich habe mein Abitur auf English gemacht. Danach kam ich nach West-Berlin 1976-1980. Ich habe auch die deutsche Kultur kennengelernt. Meine Familie ist Deutsch und Mexikanisch. Ich danke Dir. Deinen Kommentar finde ich sehr passend. Wenn Du mir erlaubst kann ich den letzten Satz ändern. Saludos y Besos, Lupita.