Kommentare unserer Leserinnen und Leser zur Kurzgeschichte
„De Bescherung“ von Horst Kussmann

Hallo Horst,
ich habe deine Geschichte \"De Bescherung\" mit Begeisterung gelesen. Und das nicht nur einmal. Es ist einfach genial, wie du mit der plattdeutschen Mundart so interessant
schreibst. Es ist wirklich dein Genre. Hoffentlich kann man bald mehr von dir lesen. Du bist ein Supertalent.
Gruss von maranja

Habe diese Geschichte sehr gerne gelesen und finde sie sehr gut !! Aber dat, dat "Plattdüsch" mit der Zeit (hier in Bayern) einem doch etwas schwerer fällt, merkt man schon. -- Übrigens, wie gefallen Dir meine Geschichten ?
MfG. H. Rehmann

i han überhapst nix vostand´n oba dös is jo a koa Wunda fia an Bayern.

Horst Kussmann (02.01.2006):
Da sin' mir zwoa uns glei, i voasteh au koa bayerisch net.

Welch sch�ne Einstandsgeschichte, Horst!
Ich h�tt ja gern auf Platt geantwortet, aber das kann ich gar nicht. Ich verstehe von meiner Familie (Ostfriesland) ja auch immer nur die H�lfte, aber zu Lesen .. da hetzt mich ja niemand :-)
Ganz wunderbar! Vielen Dank!
Libe Gr��e,
Birgit

Horst Kussmann (02.01.2006):
Hallo Birgit, es zwar gedauert bis ich hier mal durchgeblickt habe, aber nun geht's. Ueber Deinen Kommentar - und es war der erste - habe ich mich sehr gefreut. Vielen Dank! Horst

Schreck lass nach, was ist denn da mit meinen Worten passiert?

Sieht jetzt doch irgendwie aus, wie in Platt geantwortet?

Na, egal.
Nochmal liebe Gruesse,
Birgit