Lieber Bertl., ein stimmungsvolles,
schönes Gedicht zur Weihnachtszeit.
Ich muss mich zwar immer wieder wie bei Paul durch die Mundart kämpfen, doch es wird mit dem Verstehen immer besser.
Bei Dir wird es ohnehin leichter, weil Du
als "Service" die Übersetzung nachgeschaltet hast.
LG Hans-Jürgen
ketti01.12.2015
Lieber Bertl,
danke dir zuerst für die Übersetzung deines Textes, so kann ich es doch besser lesen. Da kommt es mir wieder in den Sinn, da erzählte mir eine alte Dame:"Weihnachten ist ein Fest der Freude und des Friedens und dazu brauche ich kein Trubel. In Stille das Weihnachtsfest erleben, ist für mich das Wichtigste." Zur Weihnachtszeit muss ich oft daran denken. Danke für dein einfühlsames Gedicht.
Liebe Grüße von Hildegard
Elin01.12.2015
Traumhaft schön Don Bertolucci und für die beglückende – wundervolle Mundart von mir eine ehrliche 1 mit *******! Klasse mein Spezl und ich habe in besagter Mundart „alles“! flüssig verstanden!!! Dies ist Poesie!!! Your Spezl der Don Francesco
FranzB01.12.2015
Hallo Bertl, schöne gedichtliche Interpretation des momentan im Fernsehen gesendeten "Edeka-Spots" (auch auf youtube) Vielleicht hast Du den ja schon gesehen.
Viele Grüße Bernhard
Gutti01.12.2015
Lieber Bertl.Es sind viele an Weihnachten alleine, und einige wollen es so.
Wüste ich hier im Dorf jemanden würde ich einladen.
Am alten Wohnort haben wir es versucht, die wollten nicht.
Die stille an diesen Tagen dort war kaum zu ertragen.
Ich denke ab und zu an diese Menschen.
Die Stimmung von Einsamkeit hast du mit deinem Werk gut rüber gebracht.
Man hat gerade einen Kloss im Hals.
Ich bin heute noch froh das ich meine Mutter immer zu mir holte.
Danke für das Gedicht.
Liebe Grüsse in deinen euren Abend, von Uschi-servussli
Ursula-H01.12.2015
Hi Bertl, jo so isas , genau so
Kana hot mehr Kinda , oder imma weniga - domals woar di Familie gross , oba jetzt sa ma oid wurdn und kana is mehr do
sehr gut getroffenesThema bertl - so long , Willi
perarmatus01.12.2015
Lieber Bertl,
da frage ich mich manchmal, ob ich
Weihnachten alleine verbringen muss
oder eher darf?
:)
Liebe Grüße, Ralf
digger01.12.2015
Lieber Bertl,
bevor ich jemanden zur Last falle, würde ich Weihnachten auch alleine feiern. Mit Musik, gutem Essen, netten alten Filmen und schönem Waldspaziergang und mit meinen Katzen schmusen. Das geht schon. Man denkt zwar sicherlich auch an seine Kinderweihnacht mit noch 3 Geschwistern, aber die sind ja auch weit weg. Nein, man darf da nicht sentimental werden und es so gut wie möglich selbst hinkriegen und sich verwöhnen. Aber mit meinem Sohn bin ich ja nicht alleine,
liebe Grüße,
Heidi
Alidanasch02.12.2015
Lieber Bertl,
ein sehr stilles und nachdenkliches Gedicht, das mir ausgezeichnet gefallen hat.
Herzlich grüßt dich Uwe
Theumaner02.12.2015
Lieber Bertl!
Es gewiss nicht leicht.
Ich bedaure diese Menschen auch sehr.
Herzliche Grüße senden dir
Horst + Ilse
Malerin02.12.2015
Ja, stille Weihnachtszeit mit der Familie, lieber Bertl, manchmal klappt's und wenn nicht wird ein Waldspaziergang unternommen:-))) Ich mag die Stille, ohne einsam zu sein. Dein Gedicht gerne von dir gelesen.
Liebe Grüße schickt dir Gundel
Gundel02.12.2015
Danke, Adalbert, dass Du an die erinnerst, die allein sind, das ist in der Weihnachtszeit immer sehr bedrückend. Dabei habe ich in unserer sehr materiell orientierten Gesellschaft den Eindruck, dass diese Menschen oft vergessen werden. Außerdem merke ich jetzt im Alter immer mehr was Du in den letzten beiden Versen zum Ausdruck gebracht hast.
LG Ernst
Ernst Woll03.12.2015
gmail.com (Spam-Schutz - Bitte eMail-Adresse per Hand eintippen!)