Kommentare unserer Leserinnen und Leser zum Gedicht
„A stade Zeit vor Weihnacht“ von Christa Astl


Das Gedicht lesen - oder weitere Beiträge und Infos von Christa Astl anzeigen.

Beiträge anderer Autorinnen und Autoren aus der Kategorie „Mundart“ lesen

Bild vom Kommentator
Hallo liebe Christa,
ich wünsch´ mir diese Ruhe jedes Jahr, aber irgendwie wird man immer mitgerissen. So eine stille Zeit in den Bergen, ja, danach sehnt man sich schon manchmal. Schönen Advent von Heike

Christa Astl (01.12.2016):
Liebe Heike, danke für diese Bestätigung. Mir ist die Stille sehr wichtig, und nicht nur um Weihnachten. Bei jedem Wetter, zu jeder Zeit kann ich mich in der Stille der Natur erholen, ins Gleichgewicht kommen... Zu Weihnachten stürzt sich jeder ins Gewühl mit dem Gadanken an Ruhe und Besinnlichkeit, das lässt sich einfach nicht vereinbaren. Ich wünsche dir den Ort, wo wo auch du deine Ruhe finden kannst, und einen guten Advent, Christa

Bild vom Kommentator
Leiwe Christa,
ick hew dat jetz all nen poar moal
dor'elesn, oawer, wat hett "stad"?

Liebe Grüße,
Ralf

Christa Astl (29.11.2016):
Lieber Ralf, danke, dass ich nun einen Vorgeschmack deines Dialektes bekommen habe! Am Wort "stad" werden wahrscheinlich alle gescheitert sein. Stad heißt ganz einfach "still", soll doch der Advent die "stillste Zeit im Jahr" sein. Lieben Gruß, auch in etwas Stille im Advent, Christa

Bild vom Kommentator
Liebe Christa,
der `s Leb`n sieht mit Herz,
hat niemals Streß mit dem Kommerz,
und lässt die "Andern" hez`n
und durch `as Dasein fetzn.
Du hast genau den Punkt getroffen. Wahrlich wahre Worte. Besinnliche Grüße aus der Donau-Stadt, Robert

Christa Astl (29.11.2016):
Lieber Robert, Dass gerade in der Hektik und dem Stress des Kommerz es so sehr an allen Ecken von Stille, Freude, Besinnung, und vor allem Liebe tönt, passt gar ned zusammen. Wenn man die Stille ... will, muss man sie selber suchen bzw machen. Ich brauch den Zauber wirklich nicht, ich könnt mirs allein für mich sooo schön heimelig machen... Liebe Grüße von Christa

Bild vom Kommentator
Ja Christa, friaha wars scheena, des find i aa. Nacha dean ma hoit aa so wia friaha oder, oba es is net so leicht gell :-)
Pfiaddi da Bernhard

Christa Astl (29.11.2016):
Lieber Bernhard, es wird jedes Jahr noch mehr übertrieben: Weinhachtsbeleuchtung auf den Straßen ist heller als die Straßenbeleuchtung sonst im Jahr (und von der dunklen, stillen Zeit wird geredet), Adventmärkte, -singen, -fahrten, ....der ärgste Stress für eine stade Zeit.... Mia dan ned mit? A poa Engal oda Krippnmandl san uns liawa. Adventliche Griaß von da Christa

Bild vom Kommentator
Cheibe schön, ha aber ha fasch nüd
verschtange, schbild ke Rolle isch
sicher guet. Härzlech Robert

Christa Astl (29.11.2016):
Lieber Robert, wenn wir uns mal treffen, müssten wir wohl englich reden, dass wir uns verstehen? :-)) Das nächste wird wieder hochdeutsch! Lieben Grüß, Christa

Bild vom Kommentator
Lieb Christa,
da komm ich nicht mehr mit, tut mir
leid.
Aber, es gibt viele die dein Gedicht
verstanden haben.
Trotzdem, viel Erfolg mit deiner
Sprache.
Herzliche Abendgrüsse von Wally

Christa Astl (29.11.2016):
Liebe Wally, wie viele mich verstanden haben, weiß ich nicht, die Kommentare stammten von Bayern, die den ähnlichen Dialekt haben. Da nächste kommt wieder in Hochdeutsch! Liebe Grüße, Christa

Nicht vergessen: Eigenen Kommentar zum Gedicht verfassen!

 

Die Rechte und die Verantwortlichkeit für die Leserkommentare liegen bei den jeweiligen Einsendern.
Die Betreiber von e-Stories.de übernehmen keine Haftung für die Beiträge oder von den Einsendern verlinkte Inhalte.
Infos zum Urheberrecht / Haftungsausschluss (Disclaimer).