Kommentare unserer Leserinnen und Leser zum Gedicht
„Zufriedenheit“ von Adalbert Nagele
Das Gedicht lesen - oder weitere Beiträge und Infos von Adalbert Nagele anzeigen.
Beiträge anderer Autorinnen und Autoren aus der Kategorie „Mundart“ lesen
anna steinacher
21.02.2018
Adalbert Nagele (21.02.2018):
...Anna, mir g'foit dei Mundort a guad.
Alles Beste und viel Sonne wünsch ich euch mit lG, Bertl.
MarleneR
19.02.2018
zu freuen sich am Sonnenschein, darf auch das Herz zufrieden sein.
Die Schönheit der Natur zu sehen, sie macht das Leben wirklich schön.
Liebe Grüße dir von Marlene
Adalbert Nagele (19.02.2018):
...so ist es Marlene, danke für deinen netten Reimkommentar;-) mit lG, Bertl.
Gundel
18.02.2018
wie schön, da unternehmen wir heute einen Sonnen-
spaziergang, so stellt sich Freude mit Zufriedenheit ein!
Fast steht der Frühling vor der Tür.
Ich grüße dich mit Schneeglöckchen herzlichst Gundel
Adalbert Nagele (18.02.2018):
...der Winter stört mich gar nicht mehr, kommt doch der Frühling bald daher. Dadurch, dass die Tage schon länger sind, nimmt alles seine positive Entwicklung. Merci Gundel, einen schönen Sonntag und lG, Bertl.
Tensho
18.02.2018
Ein schönen Sonntag für dich
Bernhard
Adalbert Nagele (18.02.2018):
...Bernhard du bist ja ein richtiger Wiffzack. Merci und lG, Bertl.
Alidanasch
18.02.2018
ein reizendes Gedicht in Mundart, wie Dir der Schnabel gewachsen ist und voll Lebensfreude. Ein sehr positives, erfreuliches Gedicht. Bei uns sieht der Wald aus, wie im Märchenland, so herrlich verschneit ist es. Alles Liebe Dir,
liebe Grüße,
Heidi
Adalbert Nagele (18.02.2018):
...der Winter stört mich gar nicht mehr, kommt doch der Frühling bald daher. Dadurch, dass die Tage schon länger sind, nimmt alles seine positive Entwicklung. Merci Heidi, einen schönen Sonntag und lG, Bertl.
Elin
17.02.2018
wenn die Sonne scheint, da muss man einfach zufrieden sein.
Ich bin es auf alle Fälle und dein Gedicht gerne gelesen.
Danke dir auch für die Übersetzung, super.
Liebe Grüße von Hildegard
Adalbert Nagele (17.02.2018):
...Hildegard, mit zunehmendem Alter weiß man die Sonne noch mehr zu schätzen, denn je.
Ein Dankeschön mit lG, Bertl.
ketti
17.02.2018
Dein lebensfrohes Gedicht hat mir sehr gut gefallen.
Ich gebe zu, in der hochdeutschen Übersetzung besser.
LG Hans-Jürgen
Adalbert Nagele (17.02.2018):
...Hans-Jürgen, mit den verschiedenen Mundarten und Dialekten kann man sich schon mal die Zähne ausbeißen, bis man sie richtig versteht.
Dazu gibt es zum Glück Übersetzungen als Lernhilfen.
Besten Dank für's Lesen und lG, Bertl.
Lyrikus
17.02.2018
A ls Tagtraum traf mich rücklinks
H erben Schauer...geil war´s PECH
M einer Speigelscherben-HAUER...
Z wei Bergfreunde stiegen rasch HINAUF
O ben wartete auf beide ´ne Luder-BRUST
R aunte ihre GletscherSPALTE:
A ch, mach NA eh ich erkalte ;-))
N och schlief ganz selig die Bruder-LUST
---> Happy End ;-))
Herzl. Schneeregengrüßle aus dem Ländle
vom Schwabenfreund Jürgen
Adalbert Nagele (17.02.2018):
Bei mir ist der Frust lau,
wart' auf eine Lustfrau.
Lieber Jürgen, ein schönes WE und beste Grüße, Bertl.
rnyff
17.02.2018
Adalbert Nagele (17.02.2018):
...Robert, wenn man das Gedicht im Dialekt richtig gesprochen hört, ist er sicher leichter zu verstehen als nur gelesen. Denn dann läuft die Sprache wie geschmiert.
Besten Dank und lG, Bertl.
FranzB
17.02.2018
Adalbert Nagele (17.02.2018):
...Francesco, wenn man das Gedicht im Dialekt richtig gesprochen hört, ist er sicher leichter zu verstehen als nur gelesen. Denn dann läuft die Sprache wie geschmiert. Besten Dank und lG, Bertolucci..
Nicht vergessen: Eigenen Kommentar zum Gedicht verfassen!
Die Rechte und die Verantwortlichkeit für die Leserkommentare liegen bei den jeweiligen Einsendern.
Die Betreiber von e-Stories.de übernehmen keine Haftung für die Beiträge oder von den Einsendern verlinkte Inhalte.
Infos zum Urheberrecht / Haftungsausschluss (Disclaimer).