Das Gedicht lesen - oder weitere Beiträge und Infos von Sonja Nic Rafferty anzeigen.
Beiträge anderer Autorinnen und Autoren aus der Kategorie Fantasie lesen
Sonja Nic Rafferty (16.10.2004):
Vielen Dank, liebe Helga. Ja, früher war ich als unterdrücktes Heimkind wohl noch ängstlicher bemüht, es immer allen recht zu machen (geht aber sowieso nicht). Mit den Jahren klappt das, was so wichtig ist und du auch kennst und in deinen Zeilen beschreibst - Selbstbestimmung - schon besser. Ja, ich MUSS einfach weitermachen und dir wünsche ich diesbezüglich viel Erfolg! Liebe Grüße ~ Sonja
Sonja Nic Rafferty (16.10.2004):
Vielen Dank, liebe Karin. Auch für den Hinweis (schon geändert! Ich hatte sogar zuerst \"gemeinsam\", aber beim Hin-und Her der Übersetzung (Länge der Zeilen, Redefluss usw. sollten stimmen) geändert. Freut mich, dass du dich so gründlich damit auseinandergesetzt hast, nochmals danke. Wenn meine Texte auch melancholisch klingen, düster sind sie aber nicht gemeint und ich hoffe, es kommt richtig rüber. Mit diesem Gedicht werbe ich lediglich ein wenig für Verständnis, dass mich das (auch zeitlich) so beschäftigt.
Liebe Grüße ~ Sonja
Nicht vergessen: Eigenen Kommentar zum Gedicht verfassen!
Die Rechte und die Verantwortlichkeit für die Leserkommentare liegen bei den jeweiligen Einsendern.
Die Betreiber von e-Stories.de übernehmen keine Haftung für die Beiträge oder von den Einsendern verlinkte Inhalte.
Infos zum Urheberrecht / Haftungsausschluss (Disclaimer).