Kommentare unserer Leserinnen und Leser zum Gedicht
„Wieslieev - Wiesleed (niederdeutsch)“ von Richard von Lenzano

Lieber Jürgen das Gedicht gefällt mir auch und zwar deswegen weil ich kein Wort verstanden habe. Nur wenn ich Bayrisch rede verstehst Du auch nix
Also um uns zu verstehen müssen wir beide Deutsch reden schmunzelgrüße Wally

Lieber Jürgen-
Vollverstanden dein schönes Mundart Gedicht. Ist unbedingt aus dem Norden, aber von wo genau?
Liebe Grüße,
Karl-Heinz

Richard von Lenzano (16.01.2007):
Lieber Kar-Heinz, danke für Deinen lieben Kommentar. Das Gedicht wurde in niederdeutsch (Holsteiner Platt) geschrieben......... Wi snackt ok noch son lütt betn platt.... (obwohl ich in Schwaben aufgewaschen bin!!!!) viele liebe Grüße Jürgen

kicher, schmunzel, konnte sogar alles verstehen - ;-))) obwohl ich blond bin ;-))) jürgen, herzlichst grüßt herta

Richard von Lenzano (16.01.2007):
Hallo Herta, na ja, so blond brauch man ja nicht sein...... Die Kühe sind ja auch nur schwarzbunt oder rotbunt - da gibt es keine blonden.... ganz liebe Grüße Jürgen

Wie aus dem Leben gegriffen. Ja lieber Jürgen, so mancher Zeitgenosse ist auch schon von der Freundin geholt worden! Habe dies schon indirekt erleben dürfen in meiner BW Zeit! Noch ein paar Zeilen, die ich einem anderen Gedicht angefügt habe. Deines jedoch, habe ich Wort für Wort verstanden! Dank der BW. An der Nord und Ostsee!

Schmunzelgrüße
Franz
Es stand einstmals eine Kuh auf der Weide
es war keine doofe, nein eine gescheite,
sie schüttelte sich plötzlich wie voller Frust
der Bulle fragte hast du etwa Lust,
sie sagte ihm höre auf mich daran zu erinnern
gleich kommt der Melker, mit den kalten Fingern!

Schmunzelgrüße jedoch Dir lieber Heinz
Franz

Richard von Lenzano (16.01.2007):
Lieber Franz, Du darfst gerne weiterhin Jürgen zu mir sagen (Heinz). Danke für Deine netten Zeilen und den neckischen Anhang - wirklich süß viele liebe Grüße Jürgen