Das Gedicht lesen - oder weitere Beiträge und Infos von Rudolf F.J. Härle anzeigen.
Beiträge anderer Autorinnen und Autoren aus der Kategorie Glauben lesen
Rudolf F.J. Härle (12.08.2007):
Guten Morgen Astrid,
dieser alte Mann ist eine Erfindung des Christentums.
Der Judaismus, aus dem wir stammen, sprach nie von Gott,
immer nur von Ruoch oder Adonai, dem unaussprechlich
großen, dem nicht vorstellbaren, deshalb auch Bilderverbot (siehe auch Islam).
Im aramäisch-galiläischen Original unseres "Vaterunsers"
heißt es "Abwun d`bwaschmaja", das heißt "Du, das uns alle liebend umfangende" und wurde ins griechische
übersetzt mit "Vater unser".
Daher der alte Mann. Will sagen, es ist mir klar,
daß die göttlichen Gesetze einen Personenkult wie auf der Erde nicht zulassen. Wir aber sind Menschen, und als solche brauchen wir eine Mutter/Vater-Figur.
Alte Schriften sprechen nicht vom Vater, sondern vom
Schöpfer als Männin. Das aber hat die männliche Dominanz sofort abgeschafft.
Übrigens schätze ich den Atheismus, denn er macht sich
Gedanken, die sich der Normalchrist nicht mehr macht.
Das in etwa habe ich gemeint.
Ich grüße Dich Rudolf
Rudolf F.J. Härle (12.08.2007):
Hallo Zauberfee,
freue mich natürlich immer, wenn meine Gedanken ange-
kommen sind.
Zu Bitten, und Fürbitten habe ich ein etwas anderes
Verhältnis entwickelt. Dabei war mir die Gedankenwelt
eines Khalil Gibran, libanesischer Philosoph, + 1933,
sehr hilfreich. Es ist für mich faszinierend, wie ein
Christ, lebend in einer muslimischen Umwelt, ein so ganz anderes Empfindungsschema entwickelt. Ich bin ein wenig islamkundig und befasse mich deshalb zwangs-
läufig mit der arabischen Sprache, da der Originalkoran in arabisch geschrieben sein muß. Dabei
spüre ich, daß mir diese Denkungsweise sehr liegt.
Mancher meiner Gedanken wird Dich deshalb vermutlich
etwas fremdartig anmuten.
Viele Grüße und Dank für manchen wohldurchfühlten
Kommentar.
Rudolf
Nicht vergessen: Eigenen Kommentar zum Gedicht verfassen!
Die Rechte und die Verantwortlichkeit für die Leserkommentare liegen bei den jeweiligen Einsendern.
Die Betreiber von e-Stories.de übernehmen keine Haftung für die Beiträge oder von den Einsendern verlinkte Inhalte.
Infos zum Urheberrecht / Haftungsausschluss (Disclaimer).